日本語

プライベートエクイティ・投資ファンド

プライベートエクイティ(PE)と投資ファンドの分(fēn)野において、中倫は中國(guó)國(guó)内で最も早く専門的な法律サービスを提供し、業界の経験に焦点を当て、業界専門家の優位性を発揮するリーダー的な法律事務所の一つです。

中倫は國(guó)内で最も早く専門的なPE・投資ファンド分(fēn)野の法律サービスを手がけた法律事務所の一つです。業務は、PEファンドマネージャーの設立・登記、PEファンドの募集・設立、運営管理(lǐ)、清算解散、PE投資と資金調達、プロジェクト撤退など多(duō)くの部分(fēn)に及んでいます。当事務所はIPO及び関連資本市場分(fēn)野のトップとしての優位性、クロスボーダー及び國(guó)際的な法律サービスの優位性、各業界の専門家がもたらす優位性、および全産業チェーンにおける様々な役割での法律サービスの優位性を結びつけ、豊富な実践経験と全方位の法律サービスでPE及び投資ファンド分(fēn)野をリードする位置にあります。

PEファンドマネージャーとPEファンドの設立・運営(Fund Formation)の面で、当事務所は各種タイプのPEファンドの投資募集者/投資者が中國(guó)國(guó)内の人民(mín)元ファンドと海外の米ドルファンドのマネージャーの設立と登記、ファンドの募集・設立と届出が完了できるよう協力し、ファンドのタイプも、適格な海外有(yǒu)限パートナーシップ方式で設立された人民(mín)元ファンド(QFLP)と海外ファンド管理(lǐ)チームが設立した人民(mín)元ファンド(QDLP)をカバーし、國(guó)内外のPEファンドマネージャーとPEファンドの日常的な運営に全方位的な法律サービスを提供します。

PE投融資(VC/PE Investment)の面において、当事務所は多(duō)くの國(guó)内外の人民(mín)元ファンドと米ドルファンドおよびその他(tā)の投資機関、スタートアップ企業と創業者に実務的なプラン、積極的なサービスを提供し、先見性ある提案を行うとともに、中國(guó)國(guó)内での上場または國(guó)外での上場に適した柔軟かつ実行可(kě)能(néng)なスキームの設計に関わっています。当事務所のサービス範囲は、初期ラウンドから後続ラウンドの投融資取引の投資意向、法務デューディリジェンス、投融資関連の文(wén)書の起草(cǎo)、交渉、受け渡しをカバーしています。

PEと投資ファンド分(fēn)野での優れた実績により、当事務所は國(guó)内外の多(duō)くの有(yǒu)名な法律雑誌や機関から極めて高い評価を得ています。「チェンバース(Chambers)」、「The Legal 500」などの有(yǒu)名格付会社はいずれも「PEファンド」と「投資ファンド」の分(fēn)野で、長年にわたり当事務所をBand1の推薦法律事務所に指定しています。当事務所はPEと投資ファンドの分(fēn)野において、中國(guó)で最も優れた法律事務所の一つに何度も選ばれ、PEと投資ファンドの分(fēn)野で数々の栄誉を保持し、複数のランキングに輝きました。

法的サービスの内容

PE投融資とプロジェクト管理(lǐ)

  • 國(guó)内外のPE投資者と産業投資機構の代理(lǐ)として非上場企業へのPE投資を実施

  • 非上場企業の代理(lǐ)としてPEと転換社債による融資を実施

  • 投資機構または非上場会社の代理(lǐ)として國(guó)内とクロスボーダーの持分(fēn)、資産の合併、買収を実施

  • 非上場企業の國(guó)内・海外市場上場スキームの構築・変換・再編

  • 非上場企業のストックオプションのスキーム設計

  • プロジェクト始動後の管理(lǐ)と撤退

  • 非上場企業への通常の法律サービス

PEファンドマネージャーの設立及び登記;PEファンドの募集設定及び運用(yòng)

  • ファンドマネージャー登記、重要事項変更の登記、入会登記などについて、中國(guó)証券投資基金業協会へのリーガルオピニオンの提供

  • 各種PEファンド(PEとスタートアップ投資ファンド、PE証券投資ファンド、マザーファンド、Sファンド、不動産ファンド、QFLP、QDLPなど)の募集、設立と届出

  • 政府ファンド、マザーファンド、他(tā)のPEファンドの投資者の代理(lǐ)として國(guó)内外の各種PEファンドへ投資

  • Sファンドの代理(lǐ)としてその他(tā)のPEファンドの財産持分(fēn)または投資プロジェクトの持分(fēn)を買収

  • PEファンド及びそのプロジェクト投資に関係する税務計画、インセンティブプランの設計、労働問題、争議の解決

  • PEファンドとマネージャーの変更、制度設計、運営、管理(lǐ)、コンプライアンス及びその他(tā)の通常の法律サービス

  • PEファンドマネージャーとPEファンドの解散・清算