简體(tǐ)中文(wén)

  • 李 红

    权益合伙人 / 上海

  • 電(diàn) 话 +86-21-6061-3666

    邮 箱 audryli@zhonglun.com

  • 业 務(wù) 领 域

    跨境投资并購(gòu)，合规和调查，诉讼仲裁

  • 行 业 领 域

    能(néng)源和電(diàn)力，矿产资源，医药和生命科(kē)學(xué)

简历

李红

李红律师拥有(yǒu)逾25年涉外法律服務(wù)经验，擅長(cháng)以“可(kě)信赖的顾问”常年為(wèi)不同行业的跨國(guó)公司客户处理(lǐ)复杂综合法律业務(wù)，包括跨境并購(gòu)、合资合作、项目重整、公司重组、政府调查/合规和商(shāng)事争议解决。

李红律师在2008至2024年间连年被《钱伯斯》（Chambers & Partners）全球/亚太和《法律500强》（the Legal 500）等國(guó)际法律媒體(tǐ)评為(wèi)“公司/并購(gòu)”领域中國(guó)领军人物(wù)。她被誉為(wèi)“市场的权威”和“出色的实践者”、“对本地市场有(yǒu)全面的了解，具有(yǒu)出色的商(shāng)业意识和交易创新(xīn)能(néng)力”。

李红律师曾在中國(guó)贸促会法律部和中國(guó)國(guó)际经济贸易仲裁委员会工作7年，参与解决了数百件涉外商(shāng)业仲裁案件。这一独特经历赋予李律师对事務(wù)具有(yǒu)敏锐的前瞻性和深刻的洞察力，使其总能(néng)以務(wù)实积极的态度，為(wèi)客户找到高效務(wù)实的解决方案并创造价值，深得客户信赖。

代表业绩

  • 為(wèi)康美包（SIG Group AG）1）以15.35亿美元收購(gòu)超力包装、（Scholle IPN）和2）以3.35亿美元收購(gòu)唯绿包装亚太（Pactiv Evergreen）亚太區(qū)生鲜纸盒业務(wù)的两个并購(gòu)交易项目提供全程法律服務(wù)

  • 為(wèi)软银愿景基金II期（SoftBank Vision Fund II）在高科(kē)技领域的十多(duō)宗大型股权投资项目提供中國(guó)全程法律服務(wù)，具體(tǐ)涉及包括在線(xiàn)教育、SaaS、零售生鲜平台、机器人、智能(néng)零售服務(wù)商(shāng)、人工智能(néng)、智慧零售和跨境電(diàn)子商(shāng)務(wù)等

  • 為(wèi)One Rock Capital以6.25亿美元收購(gòu)爱默生電(diàn)器的传感器业務(wù)公司Therm-O-Disc提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)巴里克黄金（Barrick Gold）若干交易提供中國(guó)法律服務(wù)，包括与山(shān)东黄金战略合作暨交易金额9.6亿美金的阿根廷Veladero金矿出售项目、6亿美元交叉持股投资项目、出售山(shān)东黄金H股价值2.1亿美元交易

  • 為(wèi)科(kē)氏工业集团（Koch Industries）的某能(néng)源业務(wù)部门涉及8亿美元的國(guó)际银团贷款交易提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)托克（Trafigura）累计1.3亿美元的石油销售货款未偿债務(wù)提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)豪迈（Halma）多(duō)个全球股权和资产并購(gòu)项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)豪迈（Halma）在中國(guó)的十数家子公司的重组项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)英威达（INVISTA）在华16家企业涉及10亿美金的重组项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)英威达（INVISTA）涉及大量补偿金的搬迁项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)凯雷集团（Carlyle Group）和加拿(ná)大Onex集团以56亿美元收購(gòu)美國(guó)通用(yòng)汽車(chē)集团艾里逊变速箱业務(wù)部门全球并購(gòu)项目提供中國(guó)全程法律服務(wù)

  • 為(wèi)Ozburn-Hessey Logistics全球收購(gòu)美國(guó)达美航空公司(（Delta Airline)）项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)Gores Group全球收購(gòu)泰科(kē)電(diàn)子電(diàn)源系统业務(wù)部门项目提供中國(guó)全程法律服務(wù)

  • 為(wèi)利乐包装（Tetra Pak）收購(gòu)某合资公司中方國(guó)有(yǒu)上市公司股权项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)K2 若干收購(gòu)项目和Jarden Corporation出售在华资产和兼并在华企业若干项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)史密斯公司（FLSmidth）在华若干并購(gòu)和中外合资项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)天合汽車(chē)零部件（TRW Automotive）与某國(guó)有(yǒu)企业设立合资公司及出售若干业務(wù)部门项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)JP摩根大通（J.P. Morgan）向SunEdison 提供1.5亿美元贷款收購(gòu)在华风電(diàn)项目提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)德之馨（Symrise）在华若干项目，包括在华绿地投资、研发中心和绿地项目的建设和扩展等提供法律服務(wù)

  • 為(wèi)欧洲某领先运动赛事公司将首届“國(guó)际浪琴环球马术冠军赛"（官方國(guó)际五星级马术障碍赛）引进中國(guó)上海提供综合法律服務(wù)

  • 為(wèi)佳士得拍卖公司（Christie's）设立外商(shāng)独资拍卖公司提供法律服務(wù)，帮助其成為(wèi)第一家拥有(yǒu)在华独立拍卖执照的國(guó)际著名艺术品拍卖行

  • 為(wèi)缤客（Booking.com）取得独立执照、成為(wèi)首家独立在中國(guó)开展无形资产经营类電(diàn)子商(shāng)務(wù)增值電(diàn)信服務(wù)业務(wù)的外资企业提供法律服務(wù)

荣誉奖项

个人奖项

获评《钱伯斯全球/亚太》（Chambers & Partners/Global &Asia Guide）2008年至2024年公司并購(gòu)领域中國(guó)领先律师

获评《法律500强》（The Legal 500）亚太地區(qū)/中國(guó)大陆地區(qū)2021年至2023年中國(guó)公司并購(gòu)领域名人堂

获评《IFLR 1000》中國(guó)大陆地區(qū)2022年度至2024年度公司并購(gòu)领域高度评价律师

获评《亚太法律500强》(The Legal 500 Asia Pacific) 2004年至2020年公司并購(gòu)领域中國(guó)领先律师

获评《亚洲法律杂志(zhì)》（Asian Legal Business）2012年度中國(guó)十五位最佳女律师

获评上海市律师协会2011年上海市第四届优秀女律师

获评《亚洲法律与实務(wù)》(Asia Law & Practice) 2007年至2010年收購(gòu)兼并领域亚洲杰出律师

社会职務(wù)

國(guó)际律师协会(IBA)破产管理(lǐ)委员会 会员部副主管（Vice Chair Membership）

中國(guó)國(guó)际经济贸易仲裁委员会 仲裁员

上海國(guó)际仲裁中心 仲裁员

深圳國(guó)际仲裁院 仲裁员

新(xīn)加坡國(guó)际调解中心 调解员

美國(guó)纽约大學(xué)法學(xué)院上海校區(qū) 全球客座教授（Global Adjunct Professor）

美國(guó)汤森路透（Thomson West）中國(guó)法律刊物(wù)编审委会 委员

美中关系全國(guó)委员会（National Committee on United States-China Relations） “杰出青年”论坛年度人物(wù)

美國(guó)亚洲协会（Asia Society） “亚洲21世纪杰出青年”

主要著述

《关于中國(guó)合资企业组织结构选择的问答(dá)》（“Joint Venture Structures Q&A: China”），Practical Law，2020年，2021， 2022 和2023年

《亚太地區(qū)营商(shāng)环境指南》（英文(wén)）（Doing Business in Asia Pacific），中國(guó)部分(fēn)的“破产与清算 （Restructuring and Insolvency）”，合著发表于國(guó)际律师协会（International Bar Association）的亚太區(qū)域论坛（Asia Pacific Regional Forum），2020年3月

《中國(guó)國(guó)际破产重组报告2020/21》 （China International Insolvency & Restructuring Report 2020/21），英文(wén)合著，國(guó)际破产學(xué)会（International Insolvency Institute）出版，2020年7月

受中國(guó)商(shāng)務(wù)部委托就中國(guó)-德國(guó)合作项目合著《外國(guó)投资者在中國(guó)投资并購(gòu)指南》（中英文(wén)本），中國(guó)商(shāng)務(wù)部，2015年

《浅论调解达成的國(guó)际商(shāng)事和解协议可(kě)执行性多(duō)边公约》(“Thought on Developing Convention on Enforceability of Settlement Agreements Reached Through Conciliation”) ，发表于亚太區(qū)域仲裁组织（APRAG）期刊，2014年

中國(guó)商(shāng)业年度报告（“Doing Business & Employing Workers Survey”），参与撰写，世界银行，2011年至2020年

《國(guó)际资产转让/主要管辖地概要》（International Asset Transfer/An Overview of the Main Jurisdictions），“中國(guó)资产转让（China Chapter of International Asset Transfer）”部分(fēn)，英文(wén)合著，德國(guó)De Gruyter Recht出版社，2009年11月

《对1994中國(guó)仲裁法的修改理(lǐ)解》（Approaches to the Revision of 1994 Arbitration Act of the PRC），Kluwer Law International出版，英文(wén)合著，发表于國(guó)际仲裁杂志(zhì)Journal of International Arbitration卷20第2册，2003年4月

相关推荐

  • 执业资格

    1994年 中國(guó)律师执业资格

  • 教育背景

    美國(guó)纽约大學(xué) 公司法 法學(xué)硕士
    武汉大學(xué) 國(guó)际经济法 法學(xué)硕士
    北京外國(guó)语大學(xué) 文(wén)學(xué)和國(guó)际文(wén)化交流双學(xué)士

  • 工作经历

    2006年至今 中伦律师事務(wù)所 合伙人
    1997年至2005年 北京市天达共和律师事務(wù)所 合伙人
    1989年至1996年 中國(guó)國(guó)际贸易促进委员会法律部/中國(guó)國(guó)际经济贸易仲裁委员会

  • 工作语言

    中文(wén)
    英文(wén)