简體(tǐ)中文(wén)

简历

管云翔

管云翔律师是中伦律师事務(wù)所上海办公室合伙人。管律师在兼并收購(gòu)、私募及资本市场、复杂商(shāng)业争议解决以及公司、合同、知识产权和商(shāng)业日常事務(wù)等领域具有(yǒu)丰富经验，被《法律500强》和《钱伯斯亚太法律指南》推荐，并连续被《國(guó)际商(shāng)业律师名人录》和其他(tā)专业出版物(wù)评為(wèi)中國(guó)领先的商(shāng)业律师。
管律师的客户涉及众多(duō)行业，包括制造业、化工产品、高科(kē)技、電(diàn)信及通讯、互联网、网络游戏、出版、教育、娱乐及體(tǐ)育产业、自然资源及能(néng)源、商(shāng)业批发及零售、建筑工程、房地产、金融服務(wù)、私募股权投资和专业服務(wù)。
管律师在通过仲裁、诉讼、调解和谈判解决复杂的國(guó)际纠纷方面具有(yǒu)丰富的经验，擅長(cháng)处理(lǐ)各类复杂的商(shāng)业合同、股权及资产收購(gòu)合同、合资合同、知识产权转让和许可(kě)协议、采購(gòu)合同等引起的争议。

代表业绩

  • 代表德國(guó)ZF集团向时代新(xīn)材料（600458.SH）出售其全球BOGE橡胶与塑料业務(wù)

  • 代表出售方在日本Teijin集团（3401.TSE）收購(gòu)美國(guó)Continental Structural Plastics公司的交易中提供法律服務(wù)

  • 代表美國(guó)哈斯科(kē)集团（NYSE: HSC）向Brand Energy and Infrastructure Services集团整體(tǐ)出售其全球的基础设施业務(wù)

  • 代表盛大游戏向浙报传媒（600633.SH）出售边锋游戏

  • 代表印度Allcargo 公司（NSE: ALLCARGO）收購(gòu)两家中國(guó)物(wù)流企业 

  • 作為(wèi)中國(guó)法律顾问参与西王食品（000639.SZ）收購(gòu)加拿(ná)大Iovate Health公司项目

  • 作為(wèi)中國(guó)法律顾问参与兴森科(kē)技（002436.SZ）收購(gòu)美國(guó)Xcerra全球测试板业務(wù)项目

  • 作為(wèi)中國(guó)法律顾问参与现代制药（600420.SH）发行股份收購(gòu)威奇达药业等资产收購(gòu)项目

  • 代表一家英國(guó)餐饮连锁品牌在中國(guó)设立餐饮企业及连锁门店(diàn)

  • 代表一家丹麦风力发電(diàn)方案供应商(shāng)出售其在中國(guó)合资公司中股权并向中方许可(kě)技术

  • 代表德國(guó)采埃孚集团设立中國(guó)投资控股公司，进行内部重组并為(wèi)其在华投资企业提供合资、兼并收購(gòu)、反垄断、争议解决等日常法律服務(wù) 

  • 作為(wèi)中國(guó)法律顾问参与Array Networks在台湾柜台市场的上市 

  • 作為(wèi)中國(guó)法律参与数家中國(guó)公司在多(duō)伦多(duō)证券市场的反向收購(gòu)上市 

  • 代表一家美元投资基金投资于一家中國(guó)机器人生产企业

  • 代表一家美元投资基金投资于一家位于美國(guó)硅谷的移动安全软件开发企业

  • 代表一家跨國(guó)存储卡制造公司在北京市高级人民(mín)法院审理(lǐ)的一系列品牌保护案件

  • 代表某总部位于新(xīn)加坡的跨國(guó)公司处理(lǐ)其在中國(guó)境内的数起國(guó)际仲裁裁决承认与执行案件

  • 代表一美國(guó)上市公司及其子公司处理(lǐ)其由上海市高级人民(mín)法院以及最高人民(mín)法院审理(lǐ)的跨境产品责任案件

  • 代表一家美國(guó)500强企业处理(lǐ)FCPA调查程序并参与美國(guó)司法部和证券交易委员会质询

荣誉奖项

入选《钱伯斯全球指南》2019年至2022年榜单

入选《法律500强》（The Legal 500）亚太地區(qū)2022年榜单

荣获《钱伯斯亚太》《钱伯斯大中华》公司并購(gòu)领域重点推荐

荣获《法律500强》（The Legal 500）亚太地區(qū)重点推荐领先律师（公司并購(gòu)）

获评“The International Who's Who of Business Lawyers” 《國(guó)际商(shāng)业律师》等专业刊物(wù)中國(guó)杰出商(shāng)业律师

荣获多(duō)伦多(duō)大學(xué)雅柏奖（杰出校友贡献）

社会职務(wù)

世界律师联盟 主席（2021-2023）

多(duō)伦多(duō)大學(xué)Munk國(guó)际关系學(xué)院 资深研究员

多(duō)伦多(duō)大學(xué)校長(cháng)咨询委员会 成员（國(guó)际战略）

曾任哈佛-华政律师事務(wù)所 发展战略及领导力课程教授

曾任同济大學(xué)-曼海姆大學(xué) 联合EMBA课程教授（跨境并購(gòu)）

主要著述

《中國(guó)電(diàn)信改革：从垄断向竞争》，美國(guó)诺瓦科(kē)技出版社， 2002年纽约出版英文(wén)版

译著《電(diàn)信规制手册》，Hank Intven等著，世界银行2000年英文(wén)原版，北京邮電(diàn)大學(xué)出版社2001年出版中文(wén)版，工业和信息化部官方培训教材

《中國(guó)兼并收購(gòu)法律综述》，國(guó)际知名专业机构汤森路透旗下法律数据库Practical Law， 2021年出版英文(wén)電(diàn)子版

相关推荐

  • 执业资格

    中國(guó)律师执业资格

  • 教育背景

    多(duō)伦多(duō)大學(xué) 法學(xué)博士
    约克大學(xué) 法學(xué)硕士
    复旦大學(xué) 法學(xué)學(xué)士
    华东工业大學(xué) 工學(xué)學(xué)士

  • 工作经历

    中伦律师事務(wù)所
    年利达律师事務(wù)所（香港）
    布雷克律师事務(wù)所（多(duō)伦多(duō)）
    金杜律师事務(wù)所（上海）

  • 工作语言

    中文(wén)
    英文(wén)