DEALS
最新(xīn)交易
中伦助力某新(xīn)加坡上市公司跨境股权及资产出售交易顺利结束
中伦助力某新(xīn)加坡上市公司跨境股权及资产出售交易顺利结束
2020年，中伦律师事務(wù)所作為(wèi)一家新(xīn)加坡上市公司（简称“新(xīn)加坡公司"）的中國(guó)法律顾问，代表新(xīn)加坡公司及其附属公司出售精密机械加工和相关零部件生产业務(wù)中的全部实质性资产（简称“交易"）。中伦律师从交易架构设计、交易文(wén)件审阅和修改、交易磋商(shāng)与谈判、合规监管等方面向新(xīn)加坡公司提供了全方位、多(duō)维度的专业支持，尽最大努力為(wèi)客户做好并購(gòu)交易风险管理(lǐ)和防范，并最终协助新(xīn)加坡公司及附属公司与一家中國(guó)上市公司的关联方（简称“購(gòu)买方"）于2020年12月31日成功签署《资产和股份購(gòu)买协议》。
受新(xīn)加坡上市公司监管审批等因素影响，《资产和股份購(gòu)买协议》项下的交易未能(néng)在约定的最迟交割日（Long-stop Date）交割。中伦律师协助新(xīn)加坡公司对《资产和股份購(gòu)买协议》项下各方的权利义務(wù)进行了全面评估。基于该评估并且由于双方未能(néng)协商(shāng)一致，新(xīn)加坡公司根据《资产和股份購(gòu)买协议》于2021年7月1日单方终止了交易。購(gòu)买方随即向中國(guó)國(guó)际经济贸易仲裁委员会（简称“贸仲"）申请仲裁，向新(xīn)加坡公司及其附属公司提出了高额索赔请求（简称“案件"）。
中伦律师代表新(xīn)加坡公司及其附属公司全程参与了案件，包括负责整體(tǐ)争议解决策略制定、方案实施、文(wén)件起草(cǎo)、证据搜集、专家证人证言准备、庭审等工作。经过中伦律师与新(xīn)加坡公司近三年的紧密合作和不懈努力，贸仲仲裁庭于2023年12月29日就案件作出终局裁决，驳回了購(gòu)买方的全部索赔请求。
本项目前后历时近四年，是中伦律师事務(wù)所在新(xīn)冠疫情期间為(wèi)上市公司的复杂跨境并購(gòu)交易及争议解决在不同法域和业務(wù)领域紧密合作的又(yòu)一成功案例，获得新(xīn)加坡公司董事会及管理(lǐ)层的高度评价。该案件也為(wèi)类似并購(gòu)交易在获得境外监管审批、交割条件满足、最迟交割日及终止费等关键法律问题的技术处理(lǐ)沉淀了宝贵的法律经验。
本项目由合伙人季亨卡全程参与并负责跨境并購(gòu)交易工作。合伙人曹丽军、非权益合伙人戴雯负责争议解决案件，合伙人宋晓明為(wèi)本项目团队组建与协调、中國(guó)内地及境外资本市场法律咨询提供了重要支持，合伙人薛熠、段海燕分(fēn)别為(wèi)交易过程中的经营者集中申报与劳动法服務(wù)提供了专业支持。
相关人员
-
-
戴雯
权益合伙人
北京业務(wù)领域： 诉讼仲裁,工程和项目开发 -
戴雯
权益合伙人
北京
-
