境外大型总包商(shāng)总包合同机制的简介和经验参考(二)
境外大型总包商(shāng)总包合同机制的简介和经验参考(二)
导语
近年来,随着自然资源与能(néng)源领域的持续发展,境外大型总包商(shāng)均陆续在多(duō)國(guó)承办和运营大型自然资源与能(néng)源开发项目,而作為(wèi)项目开发商(shāng),越来越多(duō)的境外大型总包商(shāng)选择与中國(guó)企业进行合作,将项目EPC交由中國(guó)企业实施。
筆(bǐ)者在协助中國(guó)企业处理(lǐ)与境外大型总包商(shāng)项目EPC承包的过程中发现,部分(fēn)专业且经验丰富的國(guó)际大型总包商(shāng),其以总包工程业主身份对外签署的总包合同[1]的合同机制设计复杂且细致。相较于一般國(guó)际工程EPC项目合同中类似机制而言,这类总包合同对总包商(shāng)权利的保障以及对总包商(shāng)责任的排除更為(wèi)完善和精巧。鉴于此,筆(bǐ)者希望通过本文(wén),选取所遇到的前述境外大型总包商(shāng)总包合同亮点机制中的两个方面进行介绍,以求為(wèi)國(guó)际工程领域中越来越多(duō)“走出去"的中國(guó)企业作以提醒和参考。
1. 承包商(shāng)消缺/质保责任
通常在业主為(wèi)大型总包商(shāng)时,总包商(shāng)将会尽可(kě)能(néng)地对承包商(shāng)所承担的消缺/质保责任范围进行最大化处理(lǐ),并同时对因承包商(shāng)实施消缺工作而产生的额外费用(yòng)和成本在最大程度上进行控制和约束:
(1)对一般缺陷的处理(lǐ)要求
针对承包商(shāng)所应承担的一般消缺/质保责任范围,境外大型总包商(shāng)通常采取较為(wèi)强势的协议安排:即除了因业主违约、正常磨损、其他(tā)总包商(shāng)方面的不当操作之外,其他(tā)所有(yǒu)缺陷都属于承包商(shāng)消缺/质保责任范围,并且需要在总包商(shāng)指定的时限内实施并完成消缺工作,通常也会强调不得因此进行任何价格调整。如果承包商(shāng)未能(néng)按照业主前述要求实施并完成消缺工作,总包商(shāng)有(yǒu)权自行或引入第三方承包商(shāng)实施消缺工作,所产生的费用(yòng)均由承包商(shāng)承担。
(2)对连续缺陷的处理(lǐ)要求
某些境外大型总包商(shāng)会在总包合同中另行引入“连续缺陷"的概念。工程的“连续缺陷"并不是指某类缺陷的重复发生,而是指在相同或类似组件或材料上,发生相同或类似缺陷并达到一定比例;或者组件或材料中存在缺陷,且(经认可(kě)的技术机构出具正式报告中显示)该组件或材料的全球生产中有(yǒu)相当比例受到了与项目组件或材料相同或类似缺陷的影响。
如果构成“连续缺陷",主要的后果為(wèi)承包商(shāng)需要為(wèi)受“连续缺陷"影响的工程承担相较于一般缺陷而言更長(cháng)的消缺期限。
(3)对分(fēn)包商(shāng)消缺/质保责任的处理(lǐ)要求
在前文(wén)所述的承包商(shāng)缺陷处理(lǐ)要求基础上,境外大型总包商(shāng)一般还会要求承包商(shāng)对下游分(fēn)包商(shāng)所提供的部分(fēn)工程、服務(wù)或货物(wù)对应的消缺/质保责任作出承诺。承诺包括该等工程、服務(wù)或货物(wù)的消缺期要与承包商(shāng)向业主承诺的消缺期相等、分(fēn)包商(shāng)消缺/质保责任可(kě)被任意转让等,还可(kě)能(néng)包括针对一些工程、服務(wù)或货物(wù)的额外消缺/质保期时限要求。
境外大型总包商(shāng)也会另外要求承包商(shāng)承担一项兜底责任:承包商(shāng)须对下游分(fēn)包商(shāng)的任何缺陷承担责任和义務(wù),无论该等缺陷是否在下游分(fēn)包商(shāng)的消缺/质保责任范围内。
从筆(bǐ)者总结的针对承包商(shāng)消缺/质保责任的管理(lǐ)要求可(kě)以看出,境外大型总包商(shāng)对承包商(shāng)所提出的要求,主要秉承以下几个原则:
一是尽可(kě)能(néng)扩大承包商(shāng)消缺/质保责任范围:承包商(shāng)除了对自身所造成的工程、服務(wù)或货物(wù)缺陷承担责任外,还会被要求对下游分(fēn)包商(shāng)的工程、服務(wù)或货物(wù)缺陷承担责任。并且无论该等缺陷是否在下游分(fēn)包商(shāng)的消缺/质保责任范围内,承包商(shāng)均需要承担兜底责任。
二是尽可(kě)能(néng)延長(cháng)消缺/质保期限:通过在一般缺陷基础之上,引入类似“连续缺陷"的概念,总包商(shāng)直接将特定缺陷的消缺期限延長(cháng)。
三是尽可(kě)能(néng)管控因消缺/质保而可(kě)能(néng)产生的费用(yòng):总包商(shāng)一般会额外明确,消缺工作不得产生额外费用(yòng)、不得调价。
2. 违约赔偿责任
一般而言,总包商(shāng)对承包商(shāng)的诉求可(kě)简单总结為(wèi):按期保质地完成所交付的工作。就工作质量而言,总包商(shāng)可(kě)通过上文(wén)提及的承包商(shāng)消缺/质保责任,获得相应的保护;而就期限承诺而言,如承包商(shāng)所承办的工程或提供的服務(wù)在某环节发生延迟,导致总包商(shāng)遭受损失,总包商(shāng)可(kě)通过向承包商(shāng)主张承担违约赔偿责任,得到经济上的补偿。
(1)违约金单独支付机制
就延迟违约金而言,如发生延迟,承包商(shāng)须在固定期限内的固定日期(如在每月的一个固定日期)向业主支付上一固定期限内产生的延迟违约金。也就是说,与通常的违约金条款不同,境外大型总包商(shāng)除了对违约金计算机制进行规定之外,还会额外為(wèi)违约金的支付设置固定期限性的支付时间,以保证违约金的计算和支付尽快落实,而并非是阶段性地一次性主张和支付,避免在一次性主张和支付中可(kě)能(néng)因时间久遠(yuǎn)而产生的事实模糊不明或经济平衡性变化的情况。
(2)违约金属于唯一救济
境外大型总包商(shāng)通常会认可(kě)违约金作為(wèi)延迟情形下的唯一救济,但是在此基础之上,总包商(shāng)还会强调,其终止总包合同、拒收工程以及索付保函的权利不得受到影响。这一要求在实质上使得延迟违约金不再是总包商(shāng)所能(néng)获得的“唯一"救济。
(3)违约金责任上限
一般的EPC工程合同中,可(kě)以针对业主有(yǒu)权向承包商(shāng)主张的违约金总额设定一个责任上限(通常是以合同价款為(wèi)计算基础约定一个金额上限),即无论承包商(shāng)因何种事由触发了违约赔偿责任,承包商(shāng)所需支付的违约金总计不会超过这一上限,从而使得承包商(shāng)承担的违约金赔偿风险变得可(kě)控。
而境外大型总包商(shāng)的总包合同中,除上述一般EPC合同通常采用(yòng)的统一责任上限规定外,也会按照不同的违约赔偿事由,约定不同的违约金责任上限;或者将不同的违约赔偿事由进行分(fēn)类,按照类别约定违约金责任上限,这使得承包商(shāng)的违约赔偿更具有(yǒu)经济上的针对性。
结语
基于前述两个事项所对应合同机制安排的介绍,可(kě)以看出,部分(fēn)境外大型总包商(shāng)在与承包商(shāng)订立总包合同时,越来越多(duō)地倾向于将某类别事项进行具體(tǐ)的划分(fēn)或分(fēn)类,并在同一种类责任项下,為(wèi)不同类别的事项规定不同的承包商(shāng)责任范围。因此,对于“走出去"的中國(guó)企业而言,可(kě)以效仿这一合同安排逻辑,尽可(kě)能(néng)以合同项下可(kě)能(néng)产生的问题类别為(wèi)导向,据此设置不同的责任承担范围或承担方式,以避免“一刀(dāo)切"式的合同责任约定模式,从而更加科(kē)學(xué)地安排合同双方责任的风险分(fēn)摊问题,更加有(yǒu)效地进行合同管理(lǐ),最终实现在实质上保障自身权益的目的。
[注]
[1] 一般而言,此类项目由项目大业主授予至境外大型总包商(shāng),总包商(shāng)再将相关工程(通常為(wèi)项目主體(tǐ)工程或整體(tǐ)工程)分(fēn)包给一级分(fēn)包商(shāng),一级分(fēn)包商(shāng)再分(fēn)包给二级分(fēn)包商(shāng)(如有(yǒu))。為(wèi)方便行文(wén),本文(wén)将此类一级分(fēn)包商(shāng)称為(wèi)承包商(shāng),二级分(fēn)包商(shāng)称為(wèi)下游分(fēn)包商(shāng);总包商(shāng)与一级分(fēn)包商(shāng)缔结的合同為(wèi)总包合同,一级分(fēn)包商(shāng)与二级分(fēn)包商(shāng)缔结的合同為(wèi)分(fēn)包合同。